- V- R1 y: x) K) v5 F6 e9 q- Y. t9 D: ]5 E& D' o$ Q3 Y
2007年1月13日,卡罗琳躺在康科德医院的病床上,里奇(卡罗琳的丈夫)依偎在她身边休息,一月初,卡罗林已经被确认患了唾腺癌。
9 b1 U6 ~3 n6 I4 Z
# l, u' A4 ~4 k by derthin
1 O/ C D; Y6 h
! Q: A5 ?% v- t8 W, o( a 《康科德箴言报》摄影记者Preston Gannaway拍摄的组照《记住我》讲述了一个家庭被病魔夺去一个母亲与一个妻子的故事,在这个原本悲伤的故事里,Carolynne希望在离开人世前给孩子和丈夫留下更多幸福快乐的回忆,于是,摄影师开始为他们拍摄这个最后一段记忆的摄影故事,与这家人一起分享治疗的痛苦、节日的快乐、病情恶化时的担忧以及对人生的留念与不舍。
. J( N& B0 s3 C* ]/ w
2 z7 ^" E$ t5 ?: ^ ( V1 n, Y9 B) R; L$ b" S# d
% n, R$ ?, Z: N
" A1 b M7 v5 p+ ]* q$ c& `" ~4 k
: X( ]# u( \. i) t, r
2007年1月13日,卡罗琳-皮埃尔获悉自己只有数月乃至数周的生命,她的姐姐莎拉和表妹安娜正在安慰她,卡罗琳给孩子们录音,但是悲伤却不断迫使她中断录音。
& [* t$ C5 x5 j( a3 b- ]0 `
4 i4 v3 b! a/ |/ {+ @) L * c, a3 u$ I( t3 e6 S5 J
; a) H( O" u( t
" @+ T2 D! b$ J' w1 c0 F+ t+ R
- M0 A2 D" W* g1 M9 W
' Z! @$ l0 a# P ]; ]4 B
. j+ i. C. p1 Y4 X; ~; k
9 E9 |, ^+ X7 F5 [6 ~( { ; G J5 p: |9 D- s6 Y
( r; m1 N1 Z8 G3 I+ l2 z+ ]
6 |9 g( ~% r; m" l( S! Y
; k* v: e5 x( I2 G; O/ J
7 N2 c% ?5 R/ S* b. _& S7 b$ F4 a/ Q$ v 2007年1月13日,在沃特斯殡仪馆,理查德-雅克正在挑选棺木。里奇在圣诞节后不久已经开始安排卡罗琳的后事,医生已经预测,卡罗琳难以坚持到今年底。
5 X) r( A# t0 O A' |1 o7 Y 3 O- W$ c/ Q. X
/ M% C5 v- u; o. W
5 a; _3 D; Z2 W. C6 |1 a w
8 j; e" I, `7 M9 d
% W; e/ V3 N& `8 l U
1 N$ b# ]3 B- G
6 U9 U) J6 c% G% w 2 R* N) z7 ~* ] X6 E/ D
* P4 `7 f4 \% C9 j' B& t
4 r9 h3 n9 S' ~$ ^! u
4 s0 c1 X7 L' Z, D6 ~. |
2 s s& H# d! ~0 e3 p: h0 W 布莱恩(卡罗琳的儿子)在浴室里陪伴着母亲,卡罗琳刚刚因为恶心呕吐过,正在擦洗。卡罗琳的姐姐莎拉说:“我目睹了这个家庭遭受的折磨和眼泪。”
2 ^) w( @0 F/ f / L3 c! v! v! n3 m
/ K! A; B1 n7 V( U6 c1 ]
. {5 @ D4 u3 } % P2 M% l x1 v c
6 b2 g! ^0 G: U- O C% l+ G" d* G6 {
6 @/ N- b! U! p9 ~ a& M2 O, q/ _7 U" m: Z: |
. Q7 P4 `- L) }9 b# G e
, u7 }* F# D; S4 W7 N3 O. B
- I5 y# C- J0 [ EJ(卡罗琳的小儿子)抚摸着卡罗琳肿胀的双脚,脚趾上还有梅丽莎(卡罗琳的女儿)涂抹的油彩。血液循环不畅已经迫使卡罗琳放弃了化疗,在医院度过一个星期之后,卡罗琳已经回到家中。
! X1 ?1 O2 v% Z0 N7 j5 V0 C/ s! f! ? : T5 }$ u4 q% }" u; ]
/ k! A" ^4 u0 ]8 m. |$ ?+ a4 R6 y
1 f7 ?! V, |% F# F9 X* `# m! {
K" Y, A( i3 L( {. L8 _
4 G; G4 D9 _9 ~ # n( P% e; ^7 X( i2 O {' n
: ?/ T t" ?; l) C 1 ]5 P+ A+ `5 I$ U+ p; I* z
9 Q% Y% W6 l0 k& N8 k) M& t; W
+ m$ W( l8 Q1 l, f4 D+ e
8 b5 F H4 Q/ \, p+ V
9 ~! D0 a S5 O8 y& F6 y+ ]
+ E) s$ n; t% }6 Z 2007年2月13日,卡罗琳去世前两周,参加了一个朋友的生日聚会。卡罗琳的母亲凯瑟琳安慰着自己的女儿,卡罗琳说自己感到绝望,渴望自己能好起来。
2 ^) v( S6 E! b2 a+ _
3 K# [/ r9 a+ y5 B$ ^
- c* e% n$ Q' j+ r" M! s' d
9 Z% M. o+ g, `+ p7 T% \ 5 @: {5 ?* C+ I8 ]: |9 P
8 ?0 n! k9 g) f6 Q4 `; B" X+ J 1 x! l) h# \9 l
" Y4 \( P- P4 x0 K 4 _# \! ^) l5 D2 x
* t3 w, V6 h6 }) d 7 t- Y. ~! b# B' T/ Y
* ^6 l7 L2 u* S3 `* ]& E7 [- l' E2 i5 s' o
梅丽莎在镜子前收拾自己的发辫,准备参加州体操大会,这时家里正有亲戚来探望卡罗琳。当母亲病重后,梅丽莎越来越少的呆在家里。里奇担心卡罗林随时会去世,因此不愿意梅丽莎出去,但是他最终还是决定让梅丽莎做自己的事情。
9 f N1 ~- \" h7 Q p4 n- A& V! |
* r9 ~8 H" n+ F( t, J2 [# D
# X r4 C/ @5 N6 X- B9 q
( O4 F' ~2 N9 W2 ~+ [' v
7 t9 ~7 F& W f0 Z% d9 m
+ k* j4 B" g9 \, U 3 o% {: M4 _# f% r {
8 f( ?4 x: |9 D
& O7 [4 o; S' }! g1 A2 X3 x. O4 q
% c2 J4 F5 `; D4 Q8 @
+ `+ g% M) C1 Q! ~% A9 `
% W1 h r7 [1 j' ~ v6 Z. K8 i1 p
; v3 U" x; ]6 T8 T" N* A
" ?7 A. |! [- v4 r" ?$ _( H: v 卡罗林最终撒手人寰,里奇亲吻着妻子的额头。正如卡罗琳希望的那样,在她弥留之际,亲人们一直陪伴着她,安抚着她。
; n5 ^; f: X. z0 m+ M' b
6 e5 J( o, b0 h* J. P4 Z% u5 W* o7 g
, B5 ~3 L! d' N: H D 2 A. n. Q, S# S# }% p8 _: _
; `6 u2 P* h; J2 N. P
% K+ ?8 [/ c) {6 b8 [ @4 Q 6 ]" u1 L, K: p( I# T _
: }9 `* h( z. R7 f [, J 7 t7 e6 \% }* n, [" m7 g
3 G" Z3 n F' q8 R& q7 K
4 J! e/ z: O1 i
7 V, m2 i; h& R; V6 G- v; a
4 G' H% ?& j3 V- \/ s& C, I 殡仪馆来人搬走卡罗琳的遗体,里奇在一旁掩口呆立,泣不成声。
2 @4 Q' p9 e" A8 `* n n4 v
( o1 w+ Y+ n# _" c! ?9 ?+ I 7 C, B7 I; q2 o/ f8 L( }1 f7 d2 l
! H( p1 a5 m/ t+ J0 l6 d/ ^
1 ^, P% c) w, v$ J+ C
9 C* r; k+ d, M9 [9 E# T
0 v5 t, V/ _# \" W 6 b0 d4 l% Z& a _7 c6 d
( I& y- ~; x/ Y7 y/ w0 N $ ~3 Q' q7 L+ H9 m
2 z6 h+ D- ?6 X
6 o! f. I' R1 d9 \% D( H# w 在卡罗琳的葬礼上,亲友们身着粉红色的衣服,那是卡罗琳生前最爱的颜色。家人将玫瑰放置在她的棺木上,寄托哀思。
$ g: c5 q& ?6 w
" _: v- ^: h. k3 }0 t- b4 O: m+ W
9 u& x2 \1 a+ g' x' Z 3 A/ m# o k- G) f
$ d5 V' T) h" @& f# }
# x! |/ [2 b' E9 I ( g2 V8 v8 j' A
: j- C3 t1 q0 H: j9 w6 g ; i, d8 F- ^* h; y' i
; Z% M- t3 T8 L8 b
' _/ T; x7 t9 q6 `5 W% U
/ A+ e; E6 B% B/ z5 p6 @2 v7 S4 d6 E- v; @& c; V8 p0 R- V D4 u
繁重的工作和照顾孩子的劳苦,让里奇不堪重负,他说每天最渴望的时刻就是晚上能上床睡觉。
# o6 o( z( ?/ q% H, t: |( B
9 D. n# k6 Q4 h8 B% Z& @
5 F8 @3 |9 A$ w* K- g
; c# P/ W" f4 H
( u2 d ~8 u" I& K6 k, ~3 k. i/ d! C/ R 6 p; \. x- \' P# S1 Z8 M' w8 q( C
# ]" ]3 [+ u$ c ^7 u 4 ~! h3 Z' K- b- h; _! G
0 S( |% w+ |* \# \
/ d7 C5 L0 V! l; P# B# f
8 q) s! Y& P( N/ K* ~' o : T O: ?: H I( j0 l8 x
; ~* ?7 `4 N% w4 t
. C+ e7 l0 s1 D. `$ h; |6 |+ F 在EJ的要求下,里奇把做成恐龙形状的鸡肉块放到浴室里EJ所能看到的地方。
2 X# ~& O$ Q5 R" W% a# F% ~
0 ]0 F7 Q; S& f# Z/ b* F
1 g: d5 y) P+ |# l' a" l; p
$ {7 a9 `4 R, ?" n2 a
7 B7 k d. D y; e * N) a0 x: o; T. g; N9 ]4 x
" J$ J% V1 L7 j6 a, K0 K6 ~6 q 9 [* [( I# R' J' u4 [$ X/ g
9 n4 u* i r7 z2 \& m: G; \
. w+ A/ W. }; h, u. I8 Y \
+ d4 H5 [9 l1 M! A3 l
2 x- g& G# T( `3 _$ B0 H. F0 l 里奇正在训斥布莱恩,因为他们刚刚在给卡罗琳扫墓的时候发生了争执。卡罗琳去世后,布莱恩的问题越来越多,父子之间的关系也变的紧张起来,里奇心力憔悴的说自己可能照顾不了三个孩子。
& ]4 V/ y( d4 S* `% w+ B % e" V- h2 }( K" J4 b
' z! J; {) h* U9 M1 X* t* O
% }6 c- G2 Z" V5 N2 S # b+ H( z! e# }( @) Z
8 s; c! W5 B: \& V5 R
" f+ W: o3 @; e/ Q' Q
/ \4 ?$ ~7 @# z' W( g
; _' Q7 J# G H& n* @5 Q
$ |' B1 h- m& \5 A 0 K; ?- @* q1 t5 @
7 e+ p6 S. J' z$ J
$ Z+ s3 q! U: b+ I5 T* T: |: Y( K9 l5 ~+ t4 M5 w/ j
今天是母亲节,里奇带着孩子们为卡罗琳扫墓,布莱恩正在等着父亲给EJ拍完照,轮到自己留影。
/ V6 M; j0 o7 _
6 @, |& u! w+ g- g& H( | 2 @& m* z9 T2 G: |
; t4 {. L' x9 g0 w3 V2 W0 B ( I0 c; s: z2 v4 W9 X. v; k) n- U1 }
8 |. I! z/ ~2 M6 E9 s
. c1 C ?5 ~! o u4 p + o7 O. Z+ J; {, z& E* [7 j# P8 c
- E; I# T' f9 N+ I" Q! L& s1 z& l 4 L; X3 b0 |: G6 m
2 e2 I" V0 o; T6 {
0 n( j9 I! q/ u, W. `% }5 g8 Q9 \6 F8 u; \$ J' k
里奇和梅丽莎看着EJ在新罕布什尔州的Story Land游乐园玩耍。卡罗琳生前要求里奇每个夏天都要带EJ来这里玩,直到EJ厌倦为止。而布莱恩和梅丽莎也正在伴随着每年一次的Story Land游乐之旅长
& z& K, X0 T9 ]' ]
5 ]2 l" F. x# C P- V' P& X
4 j7 |1 j, ^8 S0 C( u5 E ( F! g. O: P/ t/ Y) D# ^4 E. A T
. N$ x' L7 D( c$ q+ [
- U' i4 d0 k9 _3 ] 8 R+ B& o1 b9 X; a( r
/ h; B' B% F2 X
: A- Z' m+ H; P8 ^ 5 J. ?( N4 v$ q2 S/ H( j
* q# r$ _6 y7 N; S: J
* j5 \% k& }, d3 C2 v0 X1 b# d7 M
6 l; q" k* {2 g0 ^9 j 今天是EJ上学的第一天,卡罗琳曾经希望自己能够坚持到EJ上学的时候,但是没能如愿,因此今天亲人们都来到这里带着EJ上学。
& p) m5 h, d7 s; o# Q
t2 x9 O2 g+ H9 @! ^1 ~: T# z; b
k% V7 u8 u. L( K, B
( s) ~% a9 i7 p% H% X
, Y4 T5 I; V3 h( Y$ q* B - L( ~+ I3 a) o9 o7 B: A* s' o
W9 k5 C- I: z& P
1 F8 G3 w# f# u9 N. M7 X
7 u+ \0 Z0 h0 G) x y* U) _
- y T/ T3 S5 m : ?3 F) j$ g9 T* C+ ]
) Y4 M- L4 S( b* ~! N2 \5 _
8 e, V/ r7 R: a$ x) L 里奇和EJ在家中后院种下树苗,纪念卡罗琳。
& R, a. |2 D( d" l& z; a0 b0 C
: Y' J) k0 P0 m0 |9 P
$ I3 J5 J+ |9 f, f& P1 w
" M: f/ K) A. D9 h
5 I- d0 M/ c* [0 c+ E# a
$ I0 e1 N1 W' U$ P. i 0 m6 ]: A" I4 u, j3 t
: R# Y6 o% w/ Y
" w. Q: r, J; X) f" ]. y
, g' w* |8 |1 m% d& p 8 h/ U' D) z# ?' p( i
6 h7 _7 L3 T! c5 W9 {
9 b7 }" A( v! Y# ]$ J2 e1 M
; \. U& W% r; h5 u 里奇来到北卡罗来纳州,看望正在这里进行野营的布莱恩。因为布莱恩出现越来越多的问题,里奇决定把他送到外面度过这个夏天。通过这次野营之旅,里奇觉得布莱恩的眼睛平静了许多。
" w* B# W9 X9 ]. F5 G4 I
+ b! E4 `9 Q: |% ` A1 ^* T y
- Y: A% | |% K. `' A' \ 8 c5 e u8 Y& \( T( _" f
* t8 y H9 ~! |$ x: g
" n( l+ L Y' E) a: D; W ) L" b6 I- o M3 U9 S
9 ~' T. g' J( ^+ P1 r
; Z+ ]* y+ f" B, X 4 r3 o5 Y J& h* L4 t3 T! b. h
$ l* `6 G: Y, j/ i" o& }
, X2 e- A+ l+ m& k8 Q
- Y: e- z& n4 A% y9 l P/ q: }0 o7 R# X1 @& v( ~/ }
在南卡罗来纳州的寄宿学校,里奇和布莱恩告别,布莱恩哭泣着依在父亲怀里。里奇鼓励布莱恩,希望通过寄宿学校一年的生活,能变的更加强壮,能治愈他的伤痛。